@scholasticus I have a 15 week old puppy and he has similar behavior, perhaps not as extreme. What has helped, beyond exercise, is getting him on a routine.
I notice he can get very wild after a lot of play and exercise. From working with children, this is what I associate with “overtired”...