@southernmama You can teach the dog to not expect attention from the housemate, but it will not be possible to teach her to never go near him ever if they are in the same room and she is off lead.
Teaching her to ignore him and not expect attention from him will involve you keeping her on a...